너희가 쓴 문제에 대하여 말하면
남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나
음행을 피하기 위하여
남자마다 자기 아내를 두고
여자마다 자기 남편을 두라
남편은 그 아내에 대한 의무를 다하고
아내도 그 남편에게 그렇게 할지라
아내는 자기 몸을 주장하지 못하고
오직 그 남편이 하며
남편도 그와 같이 자기 몸을 주장하지 못하고
오직 그 아내가 하나니
서로 분방하지 말라
다만 기도할 틈을 얻기 위하여 합의상 얼마 동안은 하되 다시 합하라
이는 너희가 절제 못함으로 말미암아 사탄이 너희를 시험하지 못하게 하려 함이라
그러나 내가 이 말을 함은 허락이요 명령은 아니니라
나는 모든 사람이 나와 같기를 원하노라 그러나 각각 하나님께 받은 자기의 은사가 있으니
이 사람은 이러하고 저 사람은 저러하니라
내가 결혼하지 아니한 자들과 과부들에게 이르노니 나와 같이 그냥 지내는 것이 좋으니라
만일 절제할 수 없거든 결혼하라. 정욕이 불 같이 타는 것보다 결혼하는 것이 나으니라
결혼한 자들에게 내가 명하노니 (명하는 자는 내가 아니요 주시라)
여자는 남편에게서 갈라서지 말고
(만일 갈라섰으면 그대로 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라)
남편도 아내를 버리지 말라
그 나머지 사람들에게 내가 말하노니 (이는 주의 명령이 아니라)
만일 어떤 형제에게 믿지 아니하는 아내가 있어 남편과 함께 살기를 좋아하거든
그를 버리지 말며
어떤 여자에게 믿지 아니하는 남편이 있어 아내와 함께 살기를 좋아하거든
그 남편을 버리지 말라
믿지 아니하는 남편이 아내로 말미암아 거룩하게 되고
믿지 아니하는 아내가 남편으로 말미암아 거룩하게 되나니
그렇지 아니하면 너희 자녀도 깨끗하지 못하니라 그러나 이제 거룩하니라
혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라
형제나 자매나 이런 일에 구애될 것이 없느니라
그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라
아내 된 자여 네가 남편을 구원할는지 어찌 알 수 있으며
남편 된 자여 네가 네 아내를 구원할는지 어찌 알 수 있으리요
(개역개정 고린도전서 7 :1~16)
이제 여러분이 써 보낸 것들에 관하여 말하겠습니다.
“남자는 여자와 관계를 맺지 않는 것이 좋다.” 하지만,
불륜의 위험이 있으니 모든 남자는 아내를 두고 모든 여자는 남편을 두십시오.
남편은 아내에게 의무를 이행하고, 마찬가지로 아내는 남편에게 의무를 이행해야 합니다.
아내의 몸은 아내가 아니라 남편의 것이고,
마찬가지로 남편의 몸은 남편이 아니라 아내의 것입니다.
서로 상대방의 요구를 물리치지 마십시오.
다만 기도에 전념하려고 얼마 동안 합의한 경우는 예외입니다.
그 뒤에 다시 합치십시오.
여러분이 절제하지 못하는 틈을 타 사탄이 여러분을 유혹할 수 있기 때문입니다.
그러나 그렇게 합의하여도 괜찮다는 뜻이지 명령하는 것은 아닙니다.
나는 모든 사람이 나와 같아지기를 바랍니다.
그러나 이 사람은 이런 은사, 저 사람은 저런 은사,
저마다 하느님에게서 고유한 은사를 받습니다.
혼자 사는 이들과 과부들에게 말합니다. 그들은 나처럼 그냥 지내는 것이 좋습니다.
그러나 자제할 수 없으면 혼인하십시오. 욕정에 불타는 것보다 혼인하는 편이 낫습니다.
혼인한 이들에게 분부합니다. 내가 아니라 주님께서 분부하시는 것입니다.
아내는 남편과 헤어져서는 안 됩니다.
─ 만일 헤어졌으면 혼자 지내든가 남편과 화해해야 합니다. ─
그리고 남편은 아내를 버려서는 안 됩니다.
그 밖의 사람들에게는 주님이 아니라 내가 말합니다.
어떤 형제에게 신자 아닌 아내가 있는데 그 아내가 계속 남편과 함께 살기를 원하면,
그 아내를 버려서는 안 됩니다.
또 어떤 부인에게 신자 아닌 남편이 있는데 그가 계속 아내와 함께 살기를 원하면,
그 남편을 버려서는 안 됩니다.
신자 아닌 남편은 아내로 말미암아 거룩해졌고,
신자 아닌 아내는 그 남편으로 말미암아 거룩해졌기 때문입니다.
그렇지 않으면 여러분의 자녀도 더러울 터이지만, 사실은 그들도 거룩합니다.
그러나 신자 아닌 쪽에서 헤어지겠다면 헤어지십시오.
그러한 경우에는 형제나 자매가 속박을 받지 않습니다.
하느님께서는 여러분을 평화롭게 살라고 부르셨습니다.
아내 된 이여, 그대가 남편을 구원할 수 있을지 혹시 압니까?
그리고 남편 된 이여, 그대가 아내를 구원할 수 있을지 혹시 압니까?
(가톨릭 코린토신자들에게 보낸 첫째서간 7 : 1~16)
'오늘의 성경말씀' 카테고리의 다른 글
고린도전서 8장 여러분의 이 자유가 믿음이 약한 이들에게 장애물이 되지 않도록 조심하십시오. (0) | 2023.02.21 |
---|---|
고린도전서 7장 17절~24절 너희는 값으로 사신 것이니 사람들의 종이 되지 마십시오. (0) | 2023.02.19 |
고린도전서 6장 12절~20절 너희 몸으로 하나님을 영광스럽게 하십시오. (0) | 2023.02.09 |
자연숭배와 우상숭배의 어리석음 - 가톨릭 지혜서 13장 (1) | 2023.02.05 |
고린도전서 6장 1절~11절 나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이 말을 합니다. (0) | 2023.02.03 |