728x90

 

사람의 일을

사람의 속에 있는 영 외에 누가 알리요

이와 같이 하나님의 일도

하나님의 영 외에는 아무도 알지 못하느니라

 

우리가 세상의 영을 받지 아니하고

오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니

이는 우리로 하여금 하나님께서

우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라

 

우리가 이것을 말하거니와

사람의 지혜가 가르친 말로 아니하고

오직 성령께서 가르치신 것으로 하니

영적인 일은 영적인 것으로 분별하느니라

 

육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니

이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요,

또 그는 그것들을 알 수도 없나니 그러한 일은 영적으로 분별되기 때문이라

신령한 자는 모든 것을 판단하나 자기는 아무에게도 판단을 받지 아니하느니라

누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐

그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라

(개역개정 2 : 11~16)

 

 

그 사람 속에 있는 영이 아니고서야,

어떤 사람이 그 사람의 생각을 알 수 있겠습니까?

마찬가지로, 하느님의 영이 아니고서는 아무도 하느님의 생각을 깨닫지 못합니다.

 

우리는 세상의 영이 아니라, 하느님에게서 오시는 영을 받았습니다.

그래서 하느님께서 우리에게 주신 선물을 알아보게 되었습니다.

우리는 이 선물에 관하여, 인간의 지혜가 가르쳐 준 것이 아니라

성령께서 가르쳐 주신 말로 이야기합니다.

영적인 것을 영적인 표현으로 설명하는 것입니다.

 

그러나 현세적 인간은 하느님의 영에게서 오는 것을 받아들이지 않습니다.

그러한 사람에게는 그것이 어리석음이기 때문입니다.

그것은 영적으로만 판단할 수 있기에 그러한 사람은 그것을 깨닫지 못합니다.

영적인 사람은 모든 것을 판단할 수 있지만, 그 자신은 아무에게도 판단받지 않습니다.

“누가 주님의 마음을 알아 그분을 가르칠 수 있겠습니까?”

그러나 우리는 그리스도의 마음을 지니고 있습니다.

(가톨릭 코린토신자들에게 보낸 첫째서간 2 : 11~16)

 

+ Recent posts