요한복음 17장 22~26 그들로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은...

내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니

이는 우리가 하나가 된 것 같이

그들도 하나가 되게 하려 함이니이다

곧 내가 그들 안에 있고

아버지께서 내 안에 계시어

그들로 온전함을 이루어 하나가 되게 하려 함은

아버지께서 나를 보내신 것과

또 나를 사랑하심 같이

그들도 사랑하신 것을

세상으로 알게 하려 함이로소이다

아버지여 내게 주신 자도

나 있는 곳에 나와 함께 있어

아버지께서 창세 전부터 나를 사랑하시므로

내게 주신 나의 영광을

그들로 보게 하시기를 원하옵나이다

의로우신 아버지여

세상이 아버지를 알지 못하여도

나는 아버지를 알았사옵고

그들도 아버지께서 나를 보내신 줄 알았사옵나이다

내가 아버지의 이름을 그들에게 알게 하였고

또 알게 하리니

이는 나를 사랑하신 사랑이 그들 안에 있고

나도 그들 안에 있게 하려 함이니이다

(개역개정 요한복음 17 : 22~26)

 

아버지께서 저에게 주신 영광을

저도 그들에게 주었습니다.

우리가 하나인 것처럼

그들도 하나가 되게 하려는 것입니다.

저는 그들 안에 있고

아버지께서는 제 안에 계십니다.

이는 그들이 완전히 하나가 되게 하려는 것입니다.

그리고 아버지께서 저를 보내시고,

또 저를 사랑하셨듯이 그들도 사랑하셨다는 것을

세상이 알게 하려는 것입니다.

아버지, 아버지께서 저에게 주신 이들도

제가 있는 곳에 저와 함께 있게 되기를 바랍니다.

세상 창조 이전부터

아버지께서 저를 사랑하시어 저에게 주신 영광을

그들도 보게 되기를 바랍니다.

의로우신 아버지,

세상은 아버지를 알지 못하였지만

저는 아버지를 알고 있었습니다.

그들도 아버지께서 저를 보내셨다는 것을 알게 되었습니다.

저는 그들에게 아버지의 이름을 알려 주었고

앞으로도 알려 주겠습니다.

아버지께서 저를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있고

저도 그들 안에 있게 하려는 것입니다.”

(가톨릭 요한복음 17 : 22~26)