신명기 24장 10~15절 너를 여호와께 호소하지 않게 하라

네 이웃에게 무엇을 꾸어줄 때에

너는 그의 집에 들어가서 전당물을 취하지 말고

너는 밖에 서 있고 네게 꾸는 자가

전당물을 밖으로 가지고 나와서 네게 줄 것이며

그가 가난한 자이면

너는 그의 전당물을 가지고 자지 말고

해 질 때에 그 전당물을 반드시 그에게 돌려줄 것이라

그리하면 그가 그 옷을 입고 자며

너를 위하여 축복하리니

그 일이 네 하나님 여호와 앞에서

네 공의로움이 되리라

곤궁하고 빈한한 품꾼은

너희 형제든지 네 땅 성문 안에 우거하는 객이든지

그를 학대하지 말며 그 품삯을 당일에 주고

해 진 후까지 미루지 말라

이는 그가 가난하므로 그 품삯을 간절히 바람이라

그가 너를 여호와께 호소하지 않게 하라

그렇지 않으면 그것이 네게 죄가 될 것임이라

(개역개정 신명기 24 : 10~15)

 

“너희는 이웃에게 무엇이든지 꾸어 줄 경우,

담보물을 잡으려고 그의 집에 들어가서는 안 된다.

너희는 밖에 서 있고,

너희가 꾸어 줄 사람이 밖으로 담보물을 가지고 나와야 한다.

그 사람이 가난하면,

너희는 그의 담보물을 잡아 둔 채 잠자리에 들어서는 안 된다.

해가 질 무렵에는 그 담보물을 반드시 돌려주어,

그가 자기 겉옷을 덮고 잘 수 있게 해야 한다.

그러면 그가 너희를 축복할 것이며,

너희는 주 너희 하느님 앞에서 의로워질 것이다.”

(가톨릭 신명기 24 : 10~15)